مجموعة من الدول الأطراف في الصينية

• 缔约国集团

• مجموعة    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部 ...
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• جمعية الدول الأطراف    缔约国大会

أمثلة

1. (ب) تلقي الاستفسارات المقدمة من دولة طرف أو مجموعة من الدول الأطراف بشأن انتهاك مُدَّعى للمعاهدة، والنظر فيها؛
   受理一个或多个缔约国关于指称违反条约的询问；
2. تعرب الدول الأطراف عن تأييدها للتدابير التي اتخذتها دولة طرف أو مجموعة من الدول الأطراف لإبرام معاهدات بشأن إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية.
   36． 缔约国支持缔约国或缔约国集团为缔结无核武器区条约采取的措施。
3. تعرب الدول الأطراف عن تأييدها للتدابير التي تتخذها دولة طرف أو مجموعة من الدول الأطراف لإبرام معاهدات بشأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية.
   缔约国表示支持一缔约国或缔约国集团为缔结无核武器区条约所采取的措施。
4. (أ) تلقـي الاستفسارات من قـِـبَـل أي دولة طرف أو مجموعة من الدول الأطراف في المعاهدة فيما يتصل بالاشتباه الناشـئ عن انتهاك هذه المعاهدة من قـِـبَـل أي دولة طرف في المعاهدة، والنظر في هذه الاستفسارات؛
   (a) 审议条约任一缔约国或一些缔约国关于怀疑某个缔约国违反本条约的疑问；
5. (أ) تلقي البلاغات من أية دولة طرف أو مجموعة من الدول الأطراف في المعاهدة فيما يتصل بالحالات التي يكون فيها ثمة ما يدعو إلى الاعتقاد بانتهاك أية دولة طرف لأحكام هذه المعاهدة؛
   当一个缔约国或一些缔约国有理由认为某一缔约国正在违反本条约时，接受并审议他们的有关询问；